Afinal o que se passou.?

Açores: Avião com 97 passageiros aterra de emergência em Santa Maria

Um avião aterrou hoje de manhã de emergência no aeroporto da ilha açoriana de Santa Maria, com 97 passageiros a bordo, anunciou fonte da empresa ANA, acrescentando que o Airbus 330 apresentava problemas técnicos.
Vários passageiros adiantaram, em declarações à RDP/Açores, que foram informados de uma ameaça de bomba, mas o porta-voz da ANA, Rui Oliveira, não confirmou esta informação.
Segundo disse, o avião da Air Madrid partiu da Colômbia com destino a Valência, em Espanha, e aterrou sem problemas no aeroporto de Santa Maria cerca das 09:30 locais (10:30 de Lisboa).

Em que ficamos... ameaça de bomba, ou problemas técnicos ?
Afinal o Aeroporto Internacional de Santa Maria serve para alguma coisa.